Tag Archives: Coronavirus Aid

Paycheck Protection Program (PPP) Loan Applications Open Tomorrow

Posted on by

(The following is a message from the Redwood City – San Mateo County Chamber of Commerce)

Assistance For Small Businesses

CARES Act Resources
Paycheck Protection Program – PPP

One of the most important and impactful elements of the federal Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act package is the Payroll Protection Program (PPP).

The Payroll Protection Program is the Small Business Administration’s $349 billion lending program under the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act. The new Paycheck Protection Program expands the SBA’s 7(a) loan program to help small businesses cover their near-term operating expenses and retain employees.

Small businesses and eligible nonprofit organizations, Veterans organizations, and Tribal businesses described in the Small Business Act, as well as individuals who are self-employed or are independent contractors, are eligible if they also meet program size standards.

Please see below for links to important program details and an application:

PPP – Assistance for Small Businesses

FOR MORE INFORMATION:

Asistencia para Pequeñas Empresas

Recursos de la Ley CARES
Programa de Protección de cheques de Pago – PPP

Uno de los elementos más importantes e impactantes del paquete de la Ley Federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica Coronavirus (CARES) es el Programa de Protección de Nómina (PPP).

El Programa de Protección de cheques de Pago o Nómina es el programa de préstamos de $349 mil millones de dólares de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) bajo la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica (CARES) de Coronavirus. El nuevo Programa de Protección de cheques de Pago amplía el programa de préstamos 7(a) del SBA para ayudar a las pequeñas empresas a cubrir sus gastos operativos a corto plazo y retener a los empleados.

Las pequeñas empresas y las organizaciones sin fines de lucro que sean elegibles, las organizaciones de veteranos y las empresas tribales descritas en la Ley de Pequeñas Empresas, así como las personas que trabajan por cuenta propia o son contratistas independientes, son elegibles si también cumplen con los estándares del programa.

Consulte los enlaces a continuación para obtener más detalles e información del programa y una aplicación.

PPP – Asistencia Para Pequeñas Empresas

Para más información: